Handelsbetingelser
Disse handelsbetingelser gælder for alle tilbud og aftaler mellem Roofduct Products B.V. og virksomhedens kunder.
Oversættelse: Dette er en oversættelse af den hollandske original. Ved uoverensstemmelser gælder den hollandske tekst.
Artikel 1 · Almindelige bestemmelser
1.2 Disse handelsbetingelser gælder for alt, hvad vi gør i Roofduct Products B.V., herunder, men ikke begrænset til, tilbud og aftaler mellem os og vores kunder, som vi herefter kalder »Kunden«.
1.3 Fravigelser fra disse handelsbetingelser skal aftales skriftligt og udtrykkeligt mellem os og Kunden.
1.4 Eventuelle indkøbsbetingelser eller andre betingelser fra Kunden afvises udtrykkeligt.
1.5 Hvis en eller flere bestemmelser i disse handelsbetingelser erklæres ugyldige, uvirksomme eller uden retsvirkning, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft. Vi erstatter da de ugyldige, uvirksomme eller virkningsløse bestemmelser med nye bestemmelser, der i videst muligt omfang svarer til de erstattede.
1.6 At vi på et givet tidspunkt ikke kræver opfyldelse af en eller flere bestemmelser i aftalen, herunder bestemmelserne i disse handelsbetingelser, berører ikke vores ret til på et senere tidspunkt at kræve opfyldelse af Kunden.
1.7 Disse handelsbetingelser gælder ikke, i det omfang aftalen mellem os og Kunden bestemmer andet.
Artikel 2 · Tilbud, aftaleindgåelse og ændring
2.1 I Roofduct Products B.V. bestræber vi os på at give vores kunder de bedste tilbud, men alle vores tilbud er uforbindende, medmindre vi udtrykkeligt angiver andet i tilbuddet.
2.2 En aftale er først indgået, når vi og vores kunde er nået til skriftlig enighed.
2.3 Er en aftale først indgået, kan den kun ændres, hvis vi opnår skriftlig enighed om det med Kunden. Ændringer af for eksempel mængde eller pris på de produkter eller ydelser, vi leverer, er altså kun mulige med begge parters skriftlige samtykke.
Artikel 3 · Priser og betaling
3.1 Priser og moms. Alle priser, som Roofduct Products B.V. angiver, er ekskl. moms og andre afgifter pålagt af myndighederne, medmindre andet udtrykkeligt er angivet. Betalinger skal ske inkl. moms og eventuelle andre afgifter.
3.2 Yderligere varer, arbejder og ydelser. Priserne gælder udelukkende for de varer, ydelser og arbejder, der udtrykkeligt er nævnt i aftalen. Alt, hvad Roofduct Products B.V. leverer, udfører eller yder derudover, faktureres særskilt til de priser, der gælder på leverings- eller udførelsesdagen.
3.3 Prisændringer. De priser, som Roofduct Products B.V. angiver, bygger på de indkøbspriser, skatter og lignende faktorer, der gælder på tidspunktet for prisangivelsen. Ændrer en eller flere af disse faktorer sig efter aftalens indgåelse, har Roofduct Products B.V. ret til at ændre den aftalte pris.
3.4 Betalingsfrist. Kunden betaler alle fakturaer i henhold til de aftalte betalingsbetingelser, der er angivet på fakturaen. Foreligger sådanne betingelser ikke, betaler Kunden inden for 14 dage fra fakturadatoen.
3.5 Forsinkelse. Betaler Kunden ikke de skyldige beløb inden for den aftalte frist, er Kunden i forsinkelse i kraft af loven. Af det udestående beløb skal Kunden betale renter efter loven, uden at det berører Kundens øvrige forpligtelser.
3.6 Inddrivelsesomkostninger. Omkostninger til inddrivelse af fordringen, både retlige og udenretlige, betales af Kunden, dog mindst 250 euro.
3.7 Rækkefølge for afskrivning. Kundens betalinger anvendes altid først til dækning af alle skyldige renter og omkostninger og derefter til dækning af de længst forfaldne fakturaer.
Artikel 4 · Reklamation
4.1 Indsigelse mod en faktura. Har Kunden indsigelser mod en faktura fra Roofduct Products B.V., skal det meddeles skriftligt inden for 8 dage fra fakturadatoen. Reklamerer Kunden ikke rettidigt, bortfalder Kundens ret til berigtigelse af fakturaen.
4.2 Reklamationens virkning. Kundens reklamation suspenderer ikke Kundens betalingsforpligtelser. Det betyder, at Kunden skal betale fakturaen inden for den aftalte frist trods indsigelsen.
4.3 Kundens undersøgelsespligt. Det påhviler Kunden uden ophold at undersøge varer, ydelser og arbejder ved modtagelsen for synlige mangler. Konstateres synlige mangler, skal Kunden reklamere skriftligt til Roofduct Products B.V. inden for 8 dage fra modtagelsen.
4.4 Garantier og reklamationsprocedure. Ud over pligten til rettidigt at reklamere over synlige mangler kan Kunden påberåbe sig de garantier, som Roofduct Products B.V. yder. Herfor gælder den reklamationsprocedure, som Roofduct Products B.V. har fastlagt og offentliggjort på websitet.
4.5 Bevisbyrde ved reklamation. Ved reklamation fra Kunden påhviler det Kunden at godtgøre, at det leverede ikke svarer til aftalen. Finder Roofduct Products B.V. reklamationen berettiget, vil det leverede blive udbedret eller ombyttet.
4.6 Præklusiv frist. Kundens reklamation er kun gyldig, hvis den fremsættes inden for rimelig tid. Loven angiver ikke, hvad der er rimelig tid, men i praksis anses en frist på 2 måneder fra manglens opdagelse for rimelig. Reklamationer fremsat efter denne frist behandles ikke.
Artikel 5 · Ophævelse og opsigelse
5.1 Ophævelse fra Roofduct Products B.V.. Roofduct Products B.V. kan, uden derved at blive erstatningspligtig, skriftligt ophæve aftalen med Kunden helt eller delvist, med øjeblikkelig virkning og uden rettens medvirken, hvis: (a) Kunden anmoder om betalingshenstand eller konkurs, erklæres konkurs, tilbyder en udenretlig ordning eller får foretaget udlæg i en del af sin formue; (b) Kunden sættes under værgemål eller administration; (c) der indledes lovbestemt gældssanering over for Kunden; (d) Kunden indstiller sin virksomhed, ikke længere forfølger sit vedtægtsmæssige formål, beslutter likvidation, på anden måde mister sin retsevne eller overdrager sin virksomhed eller fusionerer; (e) Kunden ikke opfylder, ikke rettidigt opfylder eller ikke behørigt opfylder en eller flere forpligtelser efter den pågældende aftale.
5.2 Ophævelsens virkning. Ved ophævelsen forfalder de gensidige fordringer straks til betaling. Bestemmelserne i foregående stykke berører ikke de øvrige rettigheder, der tilkommer Roofduct Products B.V. ved Kundens misligholdelse, såsom retten til erstatning eller til aftalens opfyldelse.
5.3 Parternes opsigelse. Hvis aftalen efter sin art og sit indhold ikke ophører med en bestemt ydelse og er indgået på ubestemt tid, kan hver part bringe den til ophør ved skriftlig opsigelse efter forudgående drøftelse og med angivelse af grunde. Har parterne ikke aftalt et opsigelsesvarsel, skal opsigelsen ske med et rimeligt varsel. Roofduct Products B.V. er i så fald aldrig erstatningspligtig som følge af opsigelsen.
Artikel 6 · Force majeure
6.1 Ophør eller udsættelse af aftalen. Hvis opfyldelse af aftalen på grund af force majeure ikke er mulig uden misligholdelse, har Roofduct Products B.V. ret til at bringe aftalen helt eller delvist til ophør eller midlertidigt at udsætte opfyldelsen, uden at blive erstatningspligtig.
6.2 Definition af force majeure. Ved force majeure forstås en omstændighed, der forhindrer aftalens opfyldelse, og som ikke kan tilregnes Roofduct Products B.V.. Eksempler er strejke og sygdom blandt personalet, driftsforstyrrelser, myndighedsindgreb og transportforstyrrelser. Dette gælder både, når de opstår hos Roofduct Products B.V., og hos virksomhedens leverandører.
6.3 Delvis opfyldelse. Har Roofduct Products B.V. inden force majeure indtraf allerede opfyldt en del af sine forpligtelser, eller kan virksomheden som følge af force majeure kun opfylde dem delvist, har den ret til at fakturere den allerede leverede eller leverbare del særskilt. Kunden er forpligtet til at betale denne faktura, som var der tale om en selvstændig aftale.
6.4 Påberåbelse af force majeure efter forfald. Roofduct Products B.V. har ret til at påberåbe sig force majeure, også når den omstændighed, der ikke kan tilregnes virksomheden, og som forhindrer opfyldelsen, først indtræder efter det tidspunkt, hvor forpligtelsen skulle have været opfyldt.
Artikel 7 · Ansvar
7.1 Ansvarsbegrænsninger. Roofduct Products B.V. er ikke ansvarlig for skade, bortset fra i de tilfælde, der er beskrevet i denne artikel.
7.2 Udelukkelse af indirekte tab. Roofduct Products B.V. er ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder følgeskade, mistet fortjeneste, mistede besparelser og tab som følge af driftsafbrydelse.
7.3 Begrænsning af direkte tab. Roofduct Products B.V. er udelukkende ansvarlig for direkte tab, der er en følge af tilregnelig misligholdelse af virksomhedens aftalemæssige forpligtelser eller af en retsstridig handling, op til et beløb svarende til de beløb, der er faktureret eller skal faktureres Kunden i henhold til aftalen, ekskl. moms og andre offentlige afgifter, dog højst 10.000 euro.
7.4 Betingelser for ansvar. Ansvar for Roofduct Products B.V. opstår kun, hvis Kunden skriftligt og behørigt har rykket Roofduct Products B.V. og herved givet virksomheden en rimelig frist til at afhjælpe misligholdelsen, og Roofduct Products B.V. også efter denne frist fortsat tilregneligt misligholder sine forpligtelser.
7.5 Force majeure. Roofduct Products B.V. er ikke ansvarlig, hvis misligholdelsen skyldes force majeure.
7.6 Undtagelse fra begrænsningerne. Begrænsningerne i denne artikel gælder ikke, hvis skaden skyldes forsæt eller grov uagtsomhed fra Roofduct Products B.V. eller virksomhedens ledende medarbejdere.
7.7 Præklusiv frist. Ethvert ansvar for Roofduct Products B.V. bortfalder efter et år regnet fra det tidspunkt, hvor skaden opstod, idet ethvert ansvar for Roofduct Products B.V. under alle omstændigheder bortfalder efter et år regnet fra ophøret af den aftale, som skaden har nærmest tilknytning til.
Artikel 8 · Skadesløsholdelse
8.1 Skadesløsholdelse ved manglende opfyldelse. Kunden holder Roofduct Products B.V. skadesløs for alle mulige krav fra tredjemand, der er opstået som følge af manglende opfyldelse af de forpligtelser, der påhviler Kunden i henhold til en aftale og disse handelsbetingelser.
8.2 Skadesløsholdelse ved skade. Kunden holder desuden Roofduct Products B.V. skadesløs for krav fra tredjemand vedrørende skade, der er opstået i forbindelse med udførelsen af en opgave. Rejser tredjemand krav mod Kunden om en skade, som Kunden eller tredjemand kan gøre eller gør Roofduct Products B.V. (med)ansvarlig for, skal Kunden skriftligt underrette Roofduct Products B.V. inden for 8 dage efter tredjemands krav.
8.3 Behandling af krav. Kunden behandler kun sådanne krav i samråd med Roofduct Products B.V.; i modsat fald bortfalder Kundens krav mod Roofduct Products B.V..
Artikel 9 · Fortrolighed
9.1 Parterne anerkender den fortrolige karakter af de oplysninger, de modtager fra hinanden inden for rammerne af aftalen. De forpligter sig til at hemmeligholde alle fortrolige oplysninger og udelukkende anvende dem til det formål, de er stillet til rådighed for.
9.2 Ved fortrolige oplysninger forstås alle oplysninger i enhver form, som en af parterne har betegnet som fortrolige, eller som med rimelighed må antages at være af fortrolig karakter.
9.3 Parterne træffer alle rimelige foranstaltninger for at beskytte de fortrolige oplysninger og videregiver dem ikke til tredjemand, undtagen i det omfang det er nødvendigt for aftalens opfyldelse, eller de er forpligtet hertil ved lov.
9.4 Fortrolighedspligten består også efter aftalens ophør.
9.5 Skal en part videregive oplysninger til tredjemand, for eksempel til en myndighed eller et tilsynsorgan, underretter den pågældende part uden ophold den anden part, medmindre en lovbestemmelse forbyder det.
9.6 Ved brud på fortrolighedspligten er den misligholdende part ansvarlig for den skade, den anden part herved lider.
Artikel 10 · Tvister og lovvalg
10.1 Tvistløsning. Tvister mellem Kunden og Roofduct Products B.V., som ikke kan løses i mindelighed, indbringes for den kompetente ret i ’s-Hertogenbosch (Nederlandene). Begge parter underkaster sig denne rets afgørelse.
10.2 Lovvalg. Alle aftaler mellem Kunden og Roofduct Products B.V. er underlagt hollandsk ret. Eventuelle tvister mellem parterne afgøres efter hollandsk ret og retspraksis.
Virksomhedsoplysninger
Roofduct Products B.V. · Citadel 41 · 4194 CT Meteren · Nederlandene · info@roofduct.com