RoofductROOFDUCT
ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

Общи условия за продажба

Настоящите общи условия се прилагат към всички оферти и договори между Roofduct Products B.V. и нейните клиенти.

Последна актуализация: 21 юли 2026 г.
Изтеглете общите условия (PDF, на нидерландски)

Превод: Това е превод на нидерландския оригинал. При несъответствие меродавен е нидерландският текст.

Член 1 · Общи разпоредби

1.2 Настоящите общи условия се прилагат към всичко, което правим в Roofduct Products B.V., включително, но не само, към офертите и договорите между нас и нашите клиенти, които по-нататък наричаме „Клиента“.

1.3 Всяко отклонение от настоящите общи условия трябва да бъде уговорено писмено и изрично между нас и Клиента.

1.4 Евентуални условия за покупка или други условия на Клиента се отхвърлят изрично.

1.5 Ако една или повече разпоредби от настоящите общи условия бъдат обявени за недействителни, нищожни или лишени от действие, останалите разпоредби остават в сила. В такъв случай заместваме недействителните, нищожните или лишените от действие разпоредби с нови, максимално близки до заместените.

1.6 Обстоятелството, че в определен момент не изискваме изпълнението на една или повече разпоредби от договора, включително разпоредбите на настоящите общи условия, не засяга правото ни да изискаме изпълнение от Клиента в по-късен момент.

1.7 Настоящите общи условия не се прилагат дотолкова, доколкото договорът между нас и Клиента предвижда друго.

Член 2 · Оферти, сключване и изменение на договора

2.1 В Roofduct Products B.V. се стремим да предлагаме на клиентите си най-добрите оферти, но всички наши оферти са без ангажимент, освен ако изрично не сме посочили друго в самата оферта.

2.2 Договорът се счита за сключен едва когато ние и нашият клиент постигнем писмено съгласие.

2.3 Вече сключен договор може да бъде изменен само ако постигнем писмено съгласие за това с Клиента. Така например изменения в количеството или цената на доставяните от нас продукти или услуги са възможни само с писменото съгласие на двете страни.

Член 3 · Цени и плащане

3.1 Цени и ДДС. Всички цени, посочени от Roofduct Products B.V., са без ДДС и без други публични задължения, освен ако изрично не е посочено друго. Плащанията се извършват с включен ДДС и евентуални други задължения.

3.2 Допълнителни стоки, работи и услуги. Цените важат единствено за стоките, услугите и работите, изрично посочени в договора. Всичко, което Roofduct Products B.V. достави, изпълни или предостави извън това, се фактурира отделно по цените, валидни в деня на доставката или изпълнението.

3.3 Промени в цените. Посочваните от Roofduct Products B.V. цени се основават на изкупните цени, данъците и сходни фактори, валидни към момента на посочването. Ако след сключването на договора един или повече от тези фактори се променят, Roofduct Products B.V. има право да промени договорената цена.

3.4 Срок за плащане. Клиентът заплаща всички фактури съгласно договорените и посочени във фактурата условия за плащане. При липса на такива условия Клиентът плаща в срок от 14 дни от датата на фактурата.

3.5 Забава. Ако Клиентът не заплати дължимите суми в договорения срок, той изпада в забава по силата на закона. Върху непогасената сума Клиентът дължи законната лихва, без това да засяга останалите му задължения.

3.6 Разходи по събиране. Разходите по събиране на вземането, както съдебни, така и извънсъдебни, са за сметка на Клиента, като са в размер най-малко 250 евро.

3.7 Ред на погасяване. Плащанията на Клиента се отнасят винаги първо към погасяване на всички дължими лихви и разходи и след това към най-отдавна дължимите фактури.

Член 4 · Възражения

4.1 Възражение срещу фактура. Ако Клиентът има възражения срещу фактура на Roofduct Products B.V., той трябва да ги съобщи писмено в срок от 8 дни от датата на фактурата. Ако Клиентът не възрази своевременно, правото му на корекция на фактурата отпада.

4.2 Последици от възражението. Възражението на Клиента не спира изпълнението на задълженията му за плащане. Това означава, че въпреки възражението Клиентът трябва да заплати фактурата в договорения срок.

4.3 Задължение за проверка от страна на Клиента. Задължение на Клиента е незабавно да прегледа стоките, услугите и работите при получаване за видими недостатъци. Ако бъдат установени видими недостатъци, Клиентът трябва да ги предяви писмено пред Roofduct Products B.V. в срок от 8 дни от получаването.

4.4 Гаранции и процедура по рекламации. Освен задължението за своевременно предявяване на видими недостатъци, Клиентът може да се позове на гаранциите, предоставени от Roofduct Products B.V.. За целта важи процедурата по рекламации, установена от Roofduct Products B.V. и публикувана на уебсайта.

4.5 Тежест на доказване. При възражение от страна на Клиента негова е тежестта да докаже, че доставеното не съответства на договора. Ако Roofduct Products B.V. приеме възражението за основателно, ще отстрани недостатъка или ще замени доставеното.

4.6 Преклузивен срок. Възражението на Клиента е валидно само ако е предявено в разумен срок. Законът не определя какъв срок е разумен, но на практика за разумен се счита срок от 2 месеца от откриването на недостатъка. Възражения, предявени след този срок, не се разглеждат.

Член 5 · Разваляне и прекратяване

5.1 Разваляне от страна на Roofduct Products B.V.. Roofduct Products B.V. може, без да дължи каквото и да е обезщетение, да развали писмено договора с Клиента изцяло или частично, с незабавно действие и без намеса на съда, ако: (а) Клиентът поиска отсрочка на плащанията или обявяване в несъстоятелност, бъде обявен в несъстоятелност, предложи извънсъдебно споразумение или върху част от имуществото му бъде наложен запор; (б) Клиентът бъде поставен под запрещение или настойничество; (в) спрямо Клиента бъде открито законово производство по преструктуриране на задължения; (г) Клиентът прекрати дейността си, престане да преследва предмета си на дейност, вземе решение за ликвидация, по друг начин загуби правосубектността си или прехвърли предприятието си, или се преобразува чрез сливане; (д) Клиентът не изпълни, не изпълни в срок или не изпълни надлежно едно или повече задължения, произтичащи от съответния договор.

5.2 Последици от развалянето. С развалянето взаимните вземания стават незабавно изискуеми. Разпоредбите на предходната алинея не засягат останалите права, които Roofduct Products B.V. има при неизпълнение от страна на Клиента, като правото на обезщетение или на изпълнение на договора.

5.3 Прекратяване от страните. Ако по своя характер и съдържание договорът не приключва с определена престация и е сключен за неопределен срок, всяка от страните може да го прекрати с писмено предизвестие, след обсъждане и с посочване на причините. Ако страните не са уговорили срок на предизвестие, при прекратяването трябва да се спази разумен срок. Roofduct Products B.V. в такъв случай никога не дължи обезщетение поради прекратяването.

Член 6 · Непреодолима сила

6.1 Прекратяване или спиране на договора. Ако поради непреодолима сила изпълнението на договора не е възможно без неизпълнение, Roofduct Products B.V. има право да прекрати договора изцяло или частично, или временно да спре изпълнението му, без да дължи каквото и да е обезщетение.

6.2 Определение за непреодолима сила. Под непреодолима сила се разбира обстоятелство, което възпрепятства изпълнението на договора и не може да бъде вменено на Roofduct Products B.V.. Примери за това са стачки и заболяване на персонала, производствени аварии, мерки на държавни органи и смущения в транспорта. Това важи както когато възникнат при Roofduct Products B.V., така и при нейните доставчици.

6.3 Частично изпълнение. Ако преди настъпването на непреодолимата сила Roofduct Products B.V. вече е изпълнила част от задълженията си или ако поради непреодолимата сила може да ги изпълни само частично, тя има право да фактурира отделно вече доставената или подлежаща на доставка част. Клиентът е длъжен да заплати тази фактура, все едно става дума за отделен договор.

6.4 Позоваване на непреодолима сила след падежа. Roofduct Products B.V. има право да се позове на непреодолима сила и когато обстоятелството, което не може да ѝ бъде вменено и което възпрепятства изпълнението на задължението, настъпи едва след момента, в който е следвало да изпълни.

Член 7 · Отговорност

7.1 Ограничения на отговорността. Roofduct Products B.V. не отговаря за вреди, освен в случаите, описани в настоящия член.

7.2 Изключване на косвените вреди. Roofduct Products B.V. не отговаря за косвени вреди, включително последващи вреди, пропуснати ползи, нереализирани икономии и вреди от прекъсване на дейността.

7.3 Ограничаване на преките вреди. Roofduct Products B.V. отговаря единствено за преки вреди, произтичащи от виновно неизпълнение на договорните ѝ задължения или от непозволено увреждане, до размер, равен на сумите, фактурирани или подлежащи на фактуриране на Клиента по договора, без ДДС и други публични задължения, но при всички случаи не повече от 10 000 евро.

7.4 Предпоставки за отговорността. Отговорност на Roofduct Products B.V. възниква само ако Клиентът я е поканил писмено и надлежно за изпълнение, като ѝ е предоставил разумен срок за отстраняване на неизпълнението, и Roofduct Products B.V. продължава виновно да не изпълнява задълженията си и след изтичането на този срок.

7.5 Непреодолима сила. Roofduct Products B.V. не отговаря, ако неизпълнението е последица от непреодолима сила.

7.6 Изключение от ограниченията. Ограниченията в настоящия член не се прилагат, ако вредата е последица от умисъл или груба небрежност на Roofduct Products B.V. или на нейни ръководни служители.

7.7 Преклузивен срок. Всяка отговорност на Roofduct Products B.V. се погасява с изтичането на една година, считано от момента на настъпване на вредата, като всяка отговорност на Roofduct Products B.V. при всички случаи се погасява с изтичането на една година, считано от прекратяването на договора, с който вредата е най-тясно свързана.

Член 8 · Обезщетяване

8.1 Обезщетяване при неизпълнение на задължения. Клиентът обезщетява Roofduct Products B.V. за всички възможни претенции на трети лица, възникнали вследствие на неизпълнението на задълженията, които са възложени на Клиента по силата на договор и настоящите общи условия.

8.2 Обезщетяване при вреди. Клиентът обезщетява Roofduct Products B.V. и за претенции на трети лица относно вреди, възникнали във връзка с изпълнението на поръчка. Ако трето лице предяви претенция срещу Клиента за вреда, за която Клиентът или третото лице може да ангажира или ангажира отговорността на Roofduct Products B.V., Клиентът е длъжен да уведоми писмено Roofduct Products B.V. в срок от 8 дни от претенцията на третото лице.

8.3 Уреждане на претенциите. Клиентът урежда такива претенции само след съгласуване с Roofduct Products B.V.; в противен случай претенциите на Клиента към Roofduct Products B.V. отпадат.

Член 9 · Поверителност

9.1 Страните признават поверителния характер на информацията, която получават една от друга в рамките на договора. Те се задължават да пазят в тайна цялата поверителна информация и да я използват единствено за целта, за която е предоставена.

9.2 Под поверителна информация се разбира всяка информация, независимо от формата ѝ, която някоя от страните е обозначила като поверителна или за която основателно може да се предположи, че е от поверително естество.

9.3 Страните предприемат всички разумни мерки за защита на поверителната информация и не я предоставят на трети лица, освен доколкото това е необходимо за изпълнението на договора или се изисква от закона.

9.4 Задължението за поверителност остава в сила и след прекратяването на договора.

9.5 Ако някоя от страните трябва да предостави информация на трето лице, например на държавен или надзорен орган, тя незабавно уведомява другата страна, освен ако законова разпоредба не забранява това.

9.6 При нарушение на задължението за поверителност нарушилата страна отговаря за вредата, която другата страна претърпи вследствие на това.

Член 10 · Спорове и приложимо право

10.1 Разрешаване на спорове. Споровете между Клиента и Roofduct Products B.V., които не могат да бъдат разрешени по взаимно съгласие, се отнасят до компетентния съд в ’s-Hertogenbosch (Нидерландия). И двете страни се подчиняват на решението на този съд.

10.2 Приложимо право. Всички договори между Клиента и Roofduct Products B.V. се уреждат от нидерландското право. Евентуалните спорове между страните се решават съгласно нидерландското право и съдебна практика.

Данни за фирмата

Roofduct Products B.V. · Citadel 41 · 4194 CT Meteren · Нидерландия · info@roofduct.com

Имате въпроси? Пишете на info@roofduct.com или отидете на Контакти.